Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune by mail
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
Conexão Bill Kaulitz Brasil Oficial

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
Click

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

Afills

Links

InRock JP :"Se Não Estamos 100% Satisfeitos Com Nosso Trabalho, Absolutamente Não Iremos Torná-lo Público."

01:57 0 Responses



No post anterior foi, mencionado a revista InRock do Japão. Hoje postaremos então a tradução completa desta entrevista. Confira!!

O Tokio Hotel visitou o Japão para o MTV Video Music Aid Japan. Na nossa última edição, publicamos nossa cobertura de perto e fotos da banda. Desta vez, iremos publicar a entrevista deles. Nós não encontramos os irmãos Kaulitz há três meses, mas eles ainda estão bonitos e Tom usou uma barba fina. Embora eles sejam gêmeos, você os pode distinguir pelas suas imagens. Bill mostrou uma barba em um prêmio e parece que os fãs estão chocados. E, desta vez, fora do VMAJ, o Tokio Hotel também fez um mini show ao vivo no Audi Showroom. Há muitos fãs dizendo que mal podem esperar para curtirem um show normal. "Não importa quanto dinheiro você possa gastar, apenas aqueles que ganharam os ingressos podem entrar. É difícil.'' disseram os fãs. De acordo com a equipe da Alemanha, o promoter japonês entrou em contato com eles algumas vezes, e a banda também está empolgada. Pode não ser um longo caminho para cumprir o desejo dos fãs?

O verão japonês é úmido, não?

Bill: Sim,é realmente difícil trabalhar em um clima como este. Eu não me importo, se estamos em férias e relaxo o dia todo.

Tom: Mas é melhor do que frio!

Bill: Certamente, é melhor que o inverno.

De qualquer forma, Tom, o que está acontecendo com sua barba? Os fãs estão falando sobre isso!

Tom: Você não gosta? (risos)

P45 (Bill): Na festa, as pessoas estavam sem palavras com a beleza mística do Bill, garotos e garotas.

...bem, o que eu posso dizer... (sorriso largo) Bill e Tom: (risos)

Tom: Eu estou tão bonito como sempre né? (sorrisos) Bem... Eu acho que a barba pode esconder minha pele áspera. Eu devo continuar expondo minha pele áspera, assim como o Bill faz, ou devo escondê-la com a barba? Eu escolho a última opção.

Gustav:Mesmo que você faça isso, continua bonito como sempre! (risos)

Tom: Certo? (risos)

Bill: Mas para Tom e eu não é uma coisa de grande importância. Eu sou um pouco preguiçoso de manhã e também tenho barba, como todo mundo. Se está ok para mim não fazer a barba, é claro, isso é o jeito mais fácil.

Tom: O Gustav tem “sternal seta”! (risos)

Bill: Sim, “sternalia”! (risos)

Pela manhã, quando vi o rosto de Bill com barba, eu fiquei chocado, mesmo eu sendo o irmão gêmeo.. (Tom)

Certo. Mas a aparência de vocês é parte da imagem do Tokio Hotel, e para os fãs é uma coisa importante.

Bill:Você está certo. Para nós é completamente normal, mas para os fãs é um grande problema. É estranho.

Não diga coisas assim, você não se importa com a sua aparência e estilo o tempo todo?

Bill: Você está certo, mas eu também sou humano, como todo mundo! (risos)

Ok, mas eu não consigo imaginar que o Bill tenha um lado como esse.

Bill: (risos) Não, não. Eu sou como todo mundo, minha barba cresce.

Tom: Mesmo eu sendo o irmão gêmeo, fico chocado! Pela manhã, quando vi a cara dele eu fiquei tipo: “O que está acontecendo com esse rosto? Esse não é o Bill”. Estou completamente boquiaberto. (risos)

Bill: (risos) Mas a pior coisa é que eu fico entediado de mim mesmo, então estou sempre mudando meu look.

Tom: Apenas saia com a sua beleza natural. (sorriso) Hey, eu pareço velho?

Bill: Você só tem 21, então está bem, não está?

Tom: Sim, está bem. Se eu uso barba eu pareço com 21, né? Não tenho mais 16, 17 anos.

(risos) Vamos voltar para nosso assunto. Primeiro, eu gostaria de agradecer vocês por apoiarem as vítimas de Tohoku e Fukushima. Vocês fizeram muito trabalho ajudando?

Bill: Sim. Quando nós soubemos do terremoto, ficamos muito chocados, porque tínhamos voltado do Japão há algumas semanas antes.

É ótimo que vocês tenham conseguido voltar com segurança.

Bill: Sim, é claro, mas nós realmente amamos este país. Gostamos muito de Tóquio, então tratamos as preocupações de Tóquio como nossas preocupações. Como o terremoto foi muito chocante nós iremos fazer tudo o que for preciso, queremos mostrar nosso apoio ao Japão! Então estamos muito felizes de poder arrecadar dinheiro para a Cruz Vermelha Japonesa com a MTV.

Seus fãs também fizeram algo, não é?

Bill: Sim, com o objetivo de arrecadar dinheiro para a Cruz Vermelha nós desenhamos alguns bottons e muitos fãs compraram. Eu fico muito feliz de ver os fãs nos ajudando.

Também, vocês terão uma colaboração com o jogador de futebol alemão Kagawa (Shinji Kagawa do Borussia Dortumund), certo?

Bill: Sim, nós o encontramos muito recentemente.Não sou muito familiar com futebol...mas é um cara muito legal.

O que vocês irão fazer?

Bill: Se houver alguma chance, iremos agarrar com força. Desta vez na MTV há muitos artistas unidos para mostrar apoio. Eu acho que isso é muito bom, a cena de muitas pessoas juntas para o mesmo propósito é legal.

Depois do terremoto, muitos japoneses começaram a pensar sobre suas vidas e destinos. Vocês têm alguma coisa que irão fazer em suas vidas? O que está nas suas cabeças quando o desastre vem?

Tom: Sim, eu acho que quando uma coisa assim acontece, um grande impacto é causado em todas as pessoas no mundo inteiro. Acontece tão rapidamente em apenas um instante, você na verdade começa a temer a natureza.

Bill: A vida é tão frágil... Estou com medo

Tom: O terremoto mudou a vida de muitas pessoas ao redor do mundo. Nós todos refletimos em nossas vidas. Há tantas pessoas sendo mortas, todo mundo fica com o coração partido, então as pessoas são afetadas por nenhuma razão.

Vocês são estrelas e há muitas pessoas que admiram suas musicas e existências, certo? Vocês acham que isso é destino?

Bill: Sim, só pode ser destino. Nós falamos sobre isso em várias entrevistas, somos salvos pela música em vários caminhos. Nós não só mergulhamos em nossa música mas também em várias outras. Quando estamos tristes, nós vamos a uma festa ouvir músicas diferentes de acordo com a atmosfera. Também, nós criamos nossa própria música, nos inspiramos em várias histórias e escrevemos nossas canções. Isso é o que resolve melhor o nosso problema. Para nós, a música é uma terapia, funciona de jeitos diferentes. Ficaremos felizes se pudermos fazer um papel como esse. Apesar de ficarmos surpreendidos com o valor que os fãs dão a nós, ficamos felizes que eles precisem de nossa banda.

Eu vejo. Então, vocês estão trabalhando no novo álbum?

Bill e Tom: Sim!

De onde vocês pegam inspiração para suas canções?

Bill: Tom e eu temos inspirações de nossa vida. Agora, essa é a primeira vez que eu tenho minha vida, não sendo Tokio Hotel. Nós estamos sempre em turnês e crescemos com o olhar do público. Deve ser a primeira vez que podemos viver e manter nossa privacidade. Então nós tentamos desafiar tudo aquilo que nós não pudemos fazer no passado. Essa forma de vida é nova para nós, não estando em turnês. Então, agora, nós ganhamos inspiração de quem conhecemos em nossa vida. E filmes. Gostamos de assistir filmes.

Tom: Também, tempo é importante. Ter bastante tempo nos inspira muito. Vivemos com nosso próprio estilo de vida, temos algumas semanas sem fazer nada. Eu acho que isso é muito bom. As canções que iremos trazer para nossos fãs serão certamente ótimas.

Bill: A coisa mais importante é que nós não temos pressão. A data de lançamento de nosso próximo álbum não está decidida, para nós isso é importante. Nós não somos uma banda que irá lançar um CD por ano. Somos livres. Como achamos que as idéias devem vir de nossas cabeças espontaneamente, podemos levar 2,3 ou 4 anos para um álbum, então não sabemos quando ele será terminado. Iremos levar tanto tempo quanto nós gostamos nele, isso é importante.

Vocês estão certos. Aproximadamente, quantas canções vocês já têm escritas?

Tom: Se você está falando sobre o número de canções, ele é o bastante para irmos ao estúdio. Mas nós não queremos isso. Iremos continuar escrevendo músicas e nossas idéias, a produção continua...

Bill: Não podemos falar quantas canções temos exatamente. No nosso laptop,há muitas canções que escrevemos desde 2000. Nós pegamos algumas canções de lá e fizemos algumas modificações. É difícil de dizer exatamente quantas canções escrevemos. De qualquer forma, escrevemos muitas, uma montanha de músicas.

Tom: Um dia, dentro desta montanha, nós vamos pensar “Ok, estamos prontos!”. Nessa hora há canções que serão combinadas dentro do álbum.

Bill: Há algumas músicas que eu não gosto depois de gravar.

Vocês podem colocar os primeiros 20 segundos de uma delas na internet?

Tom: (risos) Já há muitas canções de graça hoje em dia.

Ok

Bill: Mas se nós estivermos 100% satisfeitos com nosso trabalho iremos compartilhar com os fãs.

Tom: Sim. Do contrário, se não estivermos 100% satisfeitos com nosso trabalho, absolutamente não iremos torná-lo público.

Vocês garotos são todos perfeccionistas. (risos)

Bill: Sim, como somos perfeccionistas queremos escrever música de alta qualidade. Na recente indústria da música há muitas pessoas tratando qualidade como o menor. Queremos algumas bandas criando música de qualidade.

Eu vejo. De qualquer forma, seu anel é realmente maravilhoso! Pode apresentar para nós?

Bill: Esse aqui? Eu comprei em uma loja de roupas de segunda mão em Los Angeles. Parece que era originalmente um relógio antigo.

Da Melrose Avenue, certo? (editor: a avenida mais fashion de Los Angeles, com muitas lojas de roupas de segunda mão)

Bill: Sim, da Melrose Avenue! Você sabe.

Porque nós perguntamos para o Tom e ficamos sabendo que você comprou muitas coisas lá. (risos) [da InRock #326]

Bill: Sim, é o meu lugar favorito em LA.

Mas não é inconveniente carregar um anel tão grande?

Bill: Não, eu amo acessórios. Eu tenho muitos, um número muito louco deles. Há correntes, anéis e outros. Tenho muitos acessórios no meu armário, alguns milhares deles.

O seu próximo single para rádio é o grande hit “Monsoon”. É uma canção nova aqui no Japão. Vocês podem contar algumas histórias sobre ela?

Bill: Sim. Essa foi a primeira canção gravada pelo Tokio Hotel. Está no nosso primeiro álbum, é nosso primeiro single na Alemanha e o começo de tudo, então é uma música importante, cheia de memórias. Ela realizou nossos sonhos, os fãs adoram. E “Monsoon” é também o vídeo mais visto... Nós trouxemos essa canção para muitos países. Temos muitas memórias dela. Nós também fizemos um bonito vídeo! Claro, é uma música velha agora...

Vocês gravaram outro vídeo?

Bill: Sim, em Cape Town. Não olhe a versão em alemão, eu realmente não gosto dela!

Verdade?

Bill: Sim, mesmo sendo parte da nossa história. Não acho que nós fizemos um bom vídeo então eu não gosto. Mas é nosso ponto de partida.

Vocês estavam tão fofos nesse vídeo! Eu assisti algumas vezes.

Tom: (risos) Você assistiu inteiro?

Bill: Sim, fizemos esse vídeo e alguns anos depois gravamos a versão em Inglês em Cape Town. É uma canção de amor!

Tom: Nós estávamos em um helicóptero na versão em Inglês. Depois da gravação do vídeo ele estava quebrado.

Bill: Parece que ele não pode mais ser usado.

Tom: Nós não sabíamos disso, e entramos nele. A gravação foi bem mas ele foi quebrado uns dias depois.

Bill: Era velho demais e não tinha nem licensa para ser pilotado.

É bom que vocês estão a salvo!

Bill e Tom: Sim! (risos) É uma história e tanto.

E tem mais uma coisa importante. Há alguns meses atrás vocês bateram muitos grandes artistas e ganharam o MTV 0 Music Award. É ótimo, podem falar sobre isso?

Tom: Sim. Agora nós estamos tipo compondo nossas mentes e ficando no estúdio. Não somos entrevistados frequentemente e estamos surpresos! Mesmo em um período como esse os fãs votam por nós.

Bill: Nós não esperávamos por isso!

Tom: Nós nem sabíamos que estávamos nomeados e quando soubemos pensamos: ‘É legal, mas é o Awards e nós não iremos ganhar’.

Bill: Foi muito inesperado. No passado, quando ganhamos o Headliner (EMA em 2008) e muitos outros prêmios nós não sentimos o senso de realidade... Isso tudo foi alcançado pelos nossos fãs para nós. Estamos muito orgulhosos deles, eles nos apoiam muito bem. Agora nós não temos turnês, só produção no estúdio mas mesmo assim ganhamos o prêmio e estamos realmente felizes! É muito legal!

É um prêmio para fãs, certo? Isso significa que seus fãs são os melhores?

Bill e Tom: Sim!

Bill: É um prêmio para fãs. Nossos fãs são de países estrangeiros e ainda ganhamos o prêmio. É legal!

É maravilhoso!




Pequenas fotos:

esquerda – sessão de perguntas e respostas depois do show.

“Vocês gostam das garotas japonesas?” foi perguntado. Mesmo que os fãs saibam da resposta dos garotos, eles ainda querem perguntar.

Na mesma sessão também perguntaram aos garotos sobre os planos de virem ao Japão e no futuro. Eles responderam que isso estava em progresso, contudo, devido ao hiato de popularidade entre países diferentes, é muito difícil de executá-lo... Embora os garotos estejam empolgados.

Na cadeia alemã de lojas eletrônicas, no comercial da Saturn, Bill esteve junto com Alice Cooper.


Tradução: vitória - thbr revolution

Adaptações e comentários: louder - Conexão Bill Kaulitz Brasil Oficial

E então galera!! Estou eu passada aqui, pelo fato do Bill a ir nessa loja de roupas, de segunda mão popularmente chamada aqui no Brasil de ‘Pechincha’ e... estou até pensando em começar a frenquentar essas loginhas que quebram o galho de muita gente por ai lolllllllll



Read more...

Reações: 

Loome-tv - Tokio Hotel Já Tem Músicas Prontas para o Novo Álbum

00:51 0 Responses
Tokio Hotel, como se sabe, está atualmente trabalhando em seu novo álbum. Desde 2005, ainda existem grandes rumores sobre separação, seu círculo esclareceu hoje que Bill Kauliz e seu irmão Tom não sofrem de falta de criatividade.


Enquanto outras bandas são perdoadas por se refugiarem em cavernas de montanhas em busca da inspiração, Bill e Tom Kaulitz simplesmente abrem seus laptops e escolhem.
O Tokio Hotel se encontra, em suas próprias palavras, em um processo criativo contínuo onde querem filtrar as escolhas para o novo álbum.

Comparado à revista InRock, Tom disse, quando perguntado sobre quantas canções estão prontas: "Pelo número de canções que temos, é o suficiente, agora, para entrarmos no estúdio. Mas não queremos. Queremos escrever nossas canções e ideias. Ainda estamos em processo."
Bill acrescentou: "Não sabemos dizer um númeo exato das canções. Guardamos no nosso notebook muitas canções que temos escrito desde o ano 2000. Pegamos algumas e modificamos também. Mas é difícil dizer quantas canções já escrevemos. Definitivamente, são muitas canções, montes delas."

Então, boa sorte na criação do novo disco, e não deixem seus fãs esperando por muito tempo, como já se sabe, eles têm que raspar as patas!

tradução por: conexão th | adaptação por thbr revolution



Read more...

Reações: 

Calendário para o TT - aniversário de Bill e Tom Kaulitz

16:42 0 Responses

Em homenagem a Bill & Tom para seu aniversário de 22 anos, o pessoal do blog Reden im zimmer 483 resolveram se unir a outros paises para que no dia do aniversário dos gêmeos todos Twiten: “HappyBdayKaulitzTwins". A expectativa é de que no dia 01 (primeiro) apareça nos TT’s mundial. Veja como está planejado:

No dia 01 de setembro (quinta-feira) a partir das 15:00, na Alemanha, os fãs do Tokio Hotel em todo o mundo devem começar em tendência Twitter:"HappyBdayKaulitzTwins".



Vamos tentar manter tendência mundial e em muitos países por muitas horas nesse dia! :)

O TT a nível mundial no Twitter começa em:

Los Angeles-06:00
Seattle-06:00
Phoenix-06:00
Denver-07:00
Guatemala-07:00
El Salvador-07:00
México-08:00
Chicago / Houston-08:00
Peru-08:00
Colômbia-08:00
Equador-08:00
Venezuela-8: 30 am
New York / Miami / Atlanta-09:00
Toronto/Montreal- 09:00
Rep. Dominicana-09:00
Puerto Rico-09:00
Bolívia-09:00
Paraguai-09:00
Chile-10: 00:00
Argentina-10: 00:00
Brasil 10:00
Uruguai-10: 12:00
Portugal = 14:00 (14:00)
Inglaterra, 14:00
Alemanha-15: 00 = (15:00)
França, 15:00
Itália, 15:00
Espanha, 15:00
Suíça, 15:00
Bélgica, 15:00
Áustria 15:00
Polônia, 15:00
Sérvia-15: 00
Holanda, 15:00
Dinamarca, 15:00
Suécia, 15:00
Noruega, 15:00
Croácia, 15:00
Finlândia = 16:00
Ucrânia, 16:00
16:00 Turquia
Israel, 16:00
Grécia, 16:00
Roménia, 16:00
Rússia 17:00
Mumbai / New Delhi-6: 30 pm = (18:30)
Indonésia, 20:00 = (20:00)
Vietnam, 20:00
Cingapura = 21:00 (21:00)
Filipinas, 21:00
Taiwan, 21:00
Malásia, 21:00
Hong Kong, 21:00
Japão 22:00 (22:00)
Sydney 23:00 (23:00)


Vamos fazer muito barulho para o aniversário dos gémeos Kaulitz!

IMPORTANTE: Lembre-se de ser a tempo para a festa do Twitter acrescentar muito "HappyBdayKaulitzTwins" sem o '#' para todos os tweets a partir daquele dia, especialmente desde a época de fanaction (15:00 horas na Alemanha).


Read more...

Reações: 

France-info: Alemanha, Ligações Culturais

16:30 0 Responses

Vejam abaixo a matéria publicada no site France-Info:


Pontes culturais franco-alemãs


França – Alemanha cruzando as vistas, são todos os fins-de-semana de verão pela Info França. É uma viagem de dois jornalistas, um alemão e outro francês. Eles andam pesquisando ambos os países para ver o que os une e o que os afasta. […] Se a música francesa funciona bem na Alemanha, já o inverso não ocorre da mesma forma. Os franceses conhecem Nena e Tokio Hotel, e apenas estes dois. Mas estas pontes são importantes para Katharina Scriba do instituto Goethe, em Paris, uma vez que é responsável pela promoção da cultura alemã: “O sucesso inesperado do Tokio Hotel deu certamente um “empurrãozinho” aos jovens franceses para aprenderem a língua alemã e descobrirem um pouco mais da Alemanha”.


Read more...

Reações: 

Moscou, Rússia 03.06.2011 - Entrevista Billboard.ru

00:48 0 Responses


No ínicio do Verão o Tokio Hotel visitou a Rússia para o Muz TV 2011. Como se viu, os caras apoiam a indústria automobilistica alemã, e muitas vezes pensaram sobre a trilha sonora para seu funeral.

Billboard: Oi pessoal, hoje vamos jogar um jogo em nossa entrevista. As regras são: peguem um cartão de cada vez e façam a pergunta para quem está sentado ao lado.
Tom: Então eu vou ser o primeiro!
Billboard: Ok, vamos lá. Gostaria de lembrar que é preciso perguntar para a pessoa ao lado.
Tom: Ah, ok.
Georg: Esta pergunta é perfeita para o Bill!
Tom: Bill, qual a coisa mais idiota que você já fez em um show?
Bill: A coisa mais estúpida que fiz num show?
Tom: Não, idiota.
Bill: Sabem que nos concertos às vezes ocorrem erros. Estávamos todos lá e de alguma forma eu caí no palco.
Georg: Foi na Rússia em São Petersburgo.
Tom: Não, não foi na Rússia!
Bill: Foi na Rússia, Tom!
Tom: Foi em Riga!
Georg: Não!
Bill: Em algum lugar, não importa onde. O palco do cenário era muito pequeno e não suportou o peso e todos caíram. Foi muito divertido. Uma vez, no primeiro show da turnê, com o último álbum em Luxemburgo. Eu pronunciei corretamente ‘Luxemburgo” em inglês?
Georg: Lu-xem-burgo.
Bill: Eu caí do palco porque ele era muito pequeno, informaram que o palco seria maior.
Tom: Bill andando é a personificação da estupidez e confusão.
Bill: Tom, coisas estúpidas mas engraçadas acontecem com todo mundo.

Bill: Eu faço a próxima pergunta: O que há de bom e de ruim na Alemanha: Tom, conte-nos! (risos)
Tom: Eu? O melhor da Alemanha é Magdeburg, é uma ótima cidade. E a melhor coisa de lá são os clubes. Se você quer se divertir, sempre vá a Factory, um ótimo lugar. O que mais há de bom em Magdeburg, ou na Alemanha por exemplo?
Georg: Eu acho que uma das coisas boas da Alemanha é que você pode dirigir em alta velocidade.
Tom: É verdade.
Bill: Bem lembrado. Isso parece haver em outro país.
Georg: Não, é só na Alemanha!
Bill: Isso é realmente muito bom! Apenas nas estradas alemãs você pode ir tão rápido quanto queira!
Tom: E uma coisa ruim é que se você não é tão bonito, como acontece com o Georg, é muito dificil levar uma garota pra cama. E você tem que pagar muito dinheiro. O ruim é que as prostitutas alemãs são muito caras.
Bill: Verdade.

Gustav: Bill, qual música tocará em seu funeral?
Todos juntos: CSO! (?????????)
Tom: Pergunta muito boa!
Bill: Sim! Quero que no meu funeral toque um conjunto de músicas de diversos compositores, onde cada um possa ouvir a melodia da alma. E certamente haverá músicas do Tokio Hotel sobre a vida, pois não há escapatória.

Georg: Quais das nossas músicas quer que coloquem?
Bill: A escolha é muito complicada…
Georg: Don’t Jump.
Bill: Sim, Don’t Jump e também…
Tom: Ready, Set, Go!, grande música para tal evento.
Georg: Human Connect to Human.
Bill: Ou Rescue me… sem dúvida será muito tarde… Mas no momento.. Tom e eu..
Tom: Live Every Second (risos)
Bill: Quê? Live Every Second (risos) Não, é melhor colocar Anthony Hammond, ele é um grande músico e cantor, a quem eu amo. E outra canção, da minha infância – “Magic Dance” de David Bowie, doce canção que ele fez para o meu filme favorito “O Labirinto”.

Tom: Quem mudou sua vida? Eu vou responder esta pergunta. Georg a mudou, mas não acho que seja num bom sentido! No entanto, o encontramos há 10 ou 11 anos.
Bill: Com cabelo curto.
Tom: Exatamente.

Georg: Dê algumas informações sobre a pessoa sentada a sua direita e que será uma surpresa para os fãs.
Bill: Ah, essa é uma pergunta para o Tom…
Georg: Tom, diga aos fãs algo que eles não sabem sobre você.
Tom: Não, Georg você tem que falar de mim.
Georg: Ah sim, eu tenho que falar de você. Ah, ok. (Tom ri) Hmmm…
Tom: Ah meu novo piercing.
Georg: Isso é talvez a coisa mais importante que aconteceu mês passado.
Tom: Sim, agora tenho uma nova perfuração.

Bill: O que deve estar escrito em sua lápide, Tom?
Tom: A oração do dia que o médico levou para o diabo (risos).
Bill: É incrível (risos).

Gustav: Diga algo ruim sobre o cara sentado a sua direita.
Tom: De quem?
Bill: Bom, por exemplo, sobre mim…
Georg: Algo ruim sobre você… hmmm…
Gustav: Eu não sei o que dizer de ruim sobre o Bill. Ele é perfeito.
Tom: Bill é burro! Perdeu seu cérebro há muito tempo, isso que é legal!
Bill: Sim!

Billboard: Tom, pegue este cartão! Sinto que é uma ótima pergunta! (Risos)
Tom: Essa é uma boa pergunta? (lê enquanto ri). No entanto, para a maioria… Georg, você se senta no vaso sanitário e percebe que o papel higiênico acabou. O que você faria?
Georg: Eu sempre levo papel.
Tom: Georg, sei que quando estava de férias você fazia tudo na água!
Georg: Quê? (risos)
Tom: Foi na praia, ele pegou umas pedras e as levou com ele.

Georg: Qual era o seu apelido na escola, Bill?
Bill: O seu apelido era Hobbit.
Georg: Eu perguntei sobre você!
Bill: Eu nunca tive um.
Georg: Ah é? Seu apelido era… Tom, lembre para nós!
Bill: Que apelido você quer dizer? Talvez inventei pra mim. Meu nome é muito curto. Sempre ouvi só Bill.
Tom: Todo mundo gostava de dizer “Hey, onde está o perdedor?” ou “Olá Tom, onde está seu irmão idiota?”
Georg: E você deve saber que Bill é um apelido! Seu verdadeiro nome é William. (risos)

Bill: Ah, se pudesse destruir uma das piores coisas do mundo. Qual seria?
Tom: Isso é ruim…
Bill: Sim, Tom. Acho que todo mundo sabe que para Tom e para mim, amar os animais é um tema muito importante. Tom e eu somos vegetarianos e não usamos peles. Acho que o mundo deveria ter mais cuidado com os seres vivos. Quando fomos para a África ouvimos que muitos dos animais entraram em extinção por causa das atividades humanas. E realmente quero dizer a todos: Devemos ter mais cuidado com os indefesos.

Gustav: Georg, nos diga como seria o seu nome se você fosse menina?
Bill: Se chamaria “Jacqueline”. É tão lindo.
Georg: Ótimo!
Gustav: Não é muito.
Tom: Ingeborg (risos).
Bill: Eu gosto de Georgina.
Tom: Legal!
Georg: Sim, é um nome que eu gostaria de ter se fosse uma garota – Georgina.

Tom: Georg, é verdade que a Alemanha é famosa apenas pelos carros, futebol e pornografia?
Georg: Pornografia? É um trabalho muito ruim.
Tom: Pornô. Eu já escolhi um monte de filmes para você.
Georg: Tá.. mas é ruim.
Tom: Eu selecionei para você os melhores vídeos no site Euporn.
Tom: Ah! A Alemanha é realmente famosa pelos carros. Fazemos uns carros incríveis.
Bill: Eu gosto de dirigir com Tom no Audi.
Tom: Eu tenho um Audi R8.
Bill: Eu passeio no Audi Q7, o novo modelo.

Georg: O que seria se ficasse invísivel?
Tom: Hmmm, buscaria a Jéssica Alba. Ela tem um filho, então..
Georg: Acho que vai ter outro em breve…
Tom: Sim, e não é meu filho… infelizmente…
Georg: Tem certeza?
Tom: Sim, fiquei muito chateado.
Georg: Eu roubaria um banco se ficasse invísivel.
Tom: Você está com pouco dinheiro?
Georg: É, você tem razão. (risos)
Bill: Eu me divertiria as custas das pessoas. Por exemplo, tirando sua roupa.
Georg: Bill, isso é muito triste.
Tom: Eu vou “zuar” com o Georg todo dia!
Bill: Sim, essa é uma ótima ideia.



Tradução: Freiheit 89




Read more...

Reações: 

Bill confunde menina com um menino

00:41 0 Responses

Não costumo ficar constrangido mas fiquei muito envergonhado num concerto em Herdorf. Na época, na música "Schrei" eu pedia a alguém do público para vir ao palco e cantar comigo a última parte. Apontei para alguém da plateia e disse "Pode ser este jovem rapaz aqui. Sabe a letra?". Sim, ele conhecia a letra mas quando perguntei como se chamava, esse "jovem" me surpreendeu e disse: "Chamo-me Jasmine". Meu Deus, foi tão constrangedor.

Tradução: THF Portugal



Read more...

Reações: 

Bravo - Tom e Bill Kaulitz

00:30 0 Responses

Os gêmeos Kaulitz fazem aniversário no dia 1 de setembro. Vão soprar as 22 velas, e têm muitas coisas em comum. São do signo de Virgem, por isso empenham-se em manter as amizades, tentando agradar e tornar os amigos (e as fãs!) felizes. Foi em 2009 que o Tokio Hotel lançou o último disco, Humanoid, e já estamos com saudades de novas músicas. Mas eles estão a tratar disso!



Parabéns rapazes!


Fonte: Bravo.pt



Read more...

Reações: 

Banda francesa Omega usa poster de Bill no clipe "Hidden Desire"

04:02 0 Responses


O grupo do gênero pop/rock Francês, conhecido como: Omega; introduziu em um de seus clipes, titulado como: Hidden Desire, um pôster bem famoso de, Bill Kaulitz. Veja abaixo o clipe da banda, formado por esses três jovens.

Para, conhecer mais o trabalho dos tais músicos, você pode acessar o myspace deles e, conferir a lista de reprodução da banda.





Read more...

Reações: 

Facebook - A terra "engoliu" o Tokio Hotel?

00:38 0 Responses

Atualmente eles são o número 1 nas listas da Billboard, tanto na Alemanha como na França. Foram exportados em julho, por dirigirem os primeiros lugares nos países como a República Tcheca, Suíça e Malásia.

Era uma vez quatro rapazes chamados: Bill Kaulitz (21), Tom Kaulitz (21), Georg Listing (24) e Gustav Schäfer (22), que iniciaram um sonho em 2005, com a sua banda Tokio Hotel.

De repente, lançaram o seu primeiro clipe: “Durch den Monsun”, que soou por todo o lado e foi transmitido todos os dias, dia e noite. A imprensa ia dando notícias sobre estes quatro jovens.

Mas, e agora? Foram engolidos pela terra? (Isto é, desapareceram?)

Os rapazes ganharam a categoria: “Melhor vídeo de Rock” (com Darkside of the Sun), no MTV VÍDEO MUSICA ID JAPAN.

Pensa-se que podem estar a preparar um novo álbum, ou que estão simplesmente a ter um bom descanso; mas, por enquanto, aquilo que sabemos é que os gêmeos poderão vir a ser jurados no: “The Voice of Germany” (da Alemanha).

Fonte: Facebook

Tradução: TH Zone

Adaptação para o português: Naah – LdsTH

Adaptações gerais: Louder Fly Away – Conexão Bill Kaulitz Brasil Oficial



Read more...

Reações: 

Atrevida.uol: Top 5: Os melhores vídeos do Tokio Hotel

17:22 0 Responses

Escolhemos os 5 hits mais legais da banda Tokio Hotel!

A banda Tokio Hotel é formada pelos irmãos Bill e Tom junto com os amigos Georg e Gustav. Os gatinhos são da Alemanha e conquistaram os fãs com seu visual andrógino e guitarras pesadas. Seus dois primeiros álbuns, Schrei e Zimmer 483, são totalmente em alemão, e Scream e Humanoid são em inglês. No fim do ano passado saiu a coletânea Best Of. Os fofos já passaram pelo Brasil em 2010 com a turnê Humanoid City Live e ARRASARAM!!! Com tantos sucessos no currículo, nem foi tão difícil selecionar os 5 clipes mais legais do Tokio Hotel!

Tokio Hotel – Scream



Tokio Hotel - Ready, Set, Go!



Tokio Hotel - Monsoon



Tokio Hotel - Automatic




Tokio Hotel - World Behind My Wall




Agora conta pra gente: qual é a sua música favorita do Tokio Hotel?



fonte: Atrevida




Read more...

Reações: 

featured-video

Blog Archive