Ninguém é perfeito!

Não gosta de algo em você? Adquiriu mais complexos? Os super gêmeos te aconselham: "Não seja muito duro consigo mesmo. Ninguém é perfeito. Lembre-se, seu look e sua pessoa vão mudar muitas vezes", disse Tom. "Isso significa que se você agora for muito tímido, talvez daqui a alguns anos seja muito diferente. Se as pessoas te insultam por causa suas roupas: roupas caras de grife não são tudo.", diz Bill. "Você também pode se vestir bem com pouco dinheiro. Eu usei sempre muitas roupas baratas de segunda mão, com costuras muito legais. É só uma questão de ser criativo."

Encontre um parceiro!

Apenas são momentos difíceis. É por isso que precisamos de pessoas que nos apoiem. Bill: "Por sermos gêmeos, sempre tivemos a vantagem do companherismo. Era a metade de nossa confiança." Tom diz: "Mas você não precisa de um exército, deve procurar aliados." "Há sempre alguém que pode ter o mesmo problema que você. A gente nunca está sozinho." Bill: "É melhor ter um ou dois amigos próximos, em vez de 20 que talvez mintam por trás de você! E quando algo dá errado, peça a ajuda de seus pais ou professores."

Para o inferno com os antis!

Na verdade, não é tão ruim ser um fora da moda! Tom: "Nós sempre fomos diferentes. Ficavamos sozinhos por causa de nossa aparência. Na escola, não agradávamos muito. Alguns sofrem. Mas não demorou muito para percebermos que era algo bom para nós. Gostamos de não ser igual a todo mundo." Com estes pensamentos em sua mente, tudo se tornou mais fácil para os gêmeos. "Para o inferno com o que os outros pensam. Quanto menos você se importar, melhor. Não muda nada em sua vida. É mais importante estar em paz consigo mesmo. Você comete erros e se diferencia do resto das pessoas. Nós gostamos disso", diz Bill.

Você também pode!

Descubra o seu talento: "Todos podem fazer algo especial. E dentro de você existe algo latente. Não importa se é algo manual, você pode fazer música, ser criativo. Mesmo o mais trivial pode ser algo realmente especial", considera Bill. "Depois de descobrir suas habilidades, sente-se orgulhoso mesmo que te chamem de covarde! Então, talvez mais tarde você vai saber fazer algo grande. Tal como nós. Começamos cedo para fazer música, treinamos duro com as provas, muitas vezes - e um dia nós fizemos. Você também pode!"

Seja independente!

Você será muito forte logo que, seja possível, aprender a andar com suas próprias pernas. "Nós tentamos sempre tomar decisões por nós mesmos. Enquanto éramos recém-chegados, as pessoas no mundo da música pensaram que não iriamos nos sentir bem. Depois, com 15 anos, mantivemos as nossas ideias - e as temos estabelecidas", diz Tom. "Mas nós começamos quando crianças. Por exemplo, não queria receber presentes em feriados como o Natal ou aniversários - nós preferimos o dinheiro. Para mim e Tom, foi importante para juntarmos. Então, pudemos nos divertir e decidir quando usá-lo para comprar roupas ou um celular. No entanto, não tinhamos muito dinheiro no bolso: cerca de 30 euros por mês."

Obs: Legenda das fotos:

- Tom, em um dos concertos ao vivo.
- Mesmo com onze anos, Bill e Tom (agora com 20) fundaram a banda Tokio Hotel. Gustav (agora com 21) e Georg (agora com 23 - à esquerda).
- O Tokio Hotel já causou sensação com suas primeiras performances. Mesmo na escola, Bill e Tom foram insultados por seu estilo particular.
- Bill é um verdadeiro selvagem no palco! Você pode ver no novo DVD dos Tokio Hotel "Humanoid City Live"
- Bill posa para uma das primeiras fotos do TH. Já na época sabia que havia algo mais .- superstars de hoje: os gêmeos Bill (à direita) e Tom Kaulitz.
- Os caras do Tokio Hotel no início de 2005, pouco antes de sua estréia. Por esta altura, em reuniões com a gravadora nas quais expressavam a sua opinião.

By- BillKaulitzBrasil

Eu nunca peguei pra traduzir, os agradecimentos do bill hoje, resolvi compartilhar com vocês o agradecimento no álbum Humanoid. Sei que, muitos já devem ter visto, mas, ficam para os poucos que, não tiveram a oportunidade.

Bill:

Eu quero agradecer a todos que me apoiam e me fazem rir. Aqueles que nunca se esquecem de quem eu sou, que são importantes e estão sempre comigo. Minha mãe, meu padrasto e meu melhor amigo - Minha família! E o mais importante, meu irmão. Nós conseguimos tudo isso junto, compartilhamos tudo, e nunca me deixou sozinho. Estou muito orgulhoso de nós! Gostaria também de agradecer aos meus quatro pequenos amigos, a quem eu amo profundamente. Eles me fazem feliz todos os dias. Agradeço à música, a cada experiência e a cada segundo da minha vida. Este álbum é tudo para mim. Eu adoro todas as músicas e estou muito feliz com o que fizemos. Pessoal, eu realmente tive muita vontade de tocar este álbum no palco... Obrigado por estarem lá. E isto é para todos os fãs que estavam lá: Obrigado pela sua paciência e obrigado por estarem lá! Vocês fizeram isso possível! Eu dei tudo de mim e conseguimos tanto .... Estou ansioso para ver o que acontecerá!

Relembrando pessoal, que não deixem de adquirir o seu CD e DVD Humanoid City Live!

29.07.2010

Mtv world stage 2010

O Tokio Hotel acabaram de chegar à Malásia, há 40 minutos atrás. Foram pela entrada VIP e tinham alguns fãs lá para os receber!

O Tokio Hotel entraram no carro em direcção ao hotel. O aeroporto fica no meio do nada, por isso a viagem deve demorar algum tempo.

O Tokio Hotel já chegaram ao hotel! E o Tom ainda tem as suas tranças.

O Bill não usava maquiagem quando chegou, mas usava óculos de sol (aviators). O segurança deles é muito rígido!

O Guarda-Costas do Tokio Hotel, quando estes chegaram, gritaram para os fãs que tentavam tirar fotos

Por: malaysiaTH Twitter

O entrevistador Jin, colocou em seu twitter antes de entrevista-los:

Ok, com certeza você já deve ter ouvido que os rapazes estão de volta. Vou estar com eles este fim de semana para uma entrevista, por isso, se tens alguma pergunta para fazer aos rapazes por favor deixe um comentário aqui ou mande um tweet em @jinnyboy ok? Eu levarei o meu portátil comigo para a entrevista. Podes começar a perguntar!

E finalizando fiquem com a entrevista realizada pela Entertainment.malaysia.msn.com

Entrevista: Tokio Hotel ansiosos por atuar no MTV World Stage 2010

Não há nenhuma dúvida sobre isto: os Tokio Hotel são das maiores bandas deste ano e têm que agradecer aos seus fãs. É por isso que os rapazes se emociaram com vocês nesta entrevista exclusiva.

Vocês fizeram um espectáculo fantástico aqui na Malásia em Maio de 2010. Do que sentem mais falta da Malásia?

Bill: Quando viemos pela primeira vez, ficamos bastante surpreendidos, porque eram todos muito simpáticos e tivemos uma recepção calorosa, por isso sentimos falta das pessoas e do tempo, claro! Mas no palco, fica um pouco quente e nós não estamos habituados a isso, nós estávamos numa Tour pela Europa e fazia frio em toda a parte. Mas foi muito bom e estamos ansiosos para o espectáculo.

O que é que as fãs podem esperar da perfomance de vocês no MTV World Stage?

Bill: Desta vez vai ser maior: uma melhor produção e efeitos especiais. Vai ser muito, muito fixe. Pensamos em atuar nús [risos]. Eu queria trazer a roupa da Tour europeia mas eu acho que ficaria muito quente. Talvez algo mais casual desta vez.

Já se passaram dois meses desde a última vez que vos vimos cá, em Maio. O que têm feito?

Bill: Estivemos em estúdio e fizemos uma Tour promocional pela Europa. Acabamos de lançar o nosso novo DVD "Humanoid City Live" e gravamo-lo em Milão. É um DVD fantástico e divertimo-nos muito a faze-lo. Também gravamos um CD ao vivo e o novo videoclip "Darkside Of The Sun".

Estão convocados para se apresentarem no MTV World Stage com cantores como Katy Perry e Wonder Girls. Por qual deles estão mais entusiamados por conhecer?

Bill: Estou mais entusiasmado para conhecer os fans e a plateia.(ownnnnnnnnnn) Nunca ouvimos falar das Wonder Girls; é uma banda completamente nova para nós. Mas, os fans são fantástico e estamos ansiosos pelo nosso show e concerto.

Tom: Para todos nós, estamos ansiosos pela nossa apresentação e eu sou um grande fã do Tokio Hotel, por isso mal posso esperar para os ver ao vivo! E eles têm um guitarrista lindo. [risos]

Em 2008, a Katy Perry dedicou a sua controversa canção "Ur so Gay" a ti por terem-na vencido no prémio "Best New Artiste". Sentes-te lisonjeado?

Bill: Eu sinto muito por ela, que tenhamos sido nós a ganhar, é sério! E bem, as melhores bandas ganham [risos]. E todos sabem que temos os melhores fãs do mundo.( há alguma dúvida que essa mulher é tem inveja do tokio pessoal??)

Conta-nos sobre os vossos fãs.

Bill: Elas são tão leais, e estão sempre lá para nós. Parece uma família inteira na estrada; temos fãs que vão a todos os nossos concertos na Europa. Temos a Tokio Hotel TV e a Internet, onde podemos sempre manter-nos em contato com os fans.

Sabemos que o Bill e o Tom vão fazer 21 anos, este ano. Gostariam de presentes das suas fans?

Bill: Sabem, eu gosto de diamantes e Ferraris! Eu gosto quando as fans nos escrevem músicas e postam vídeos com mensagens para nós. O Georg vai-nos comprar um ferrari e um anel de diamantes!

Tom: Oh, nós temos uma regra na banda: não há presentes para ninguém, pois seria muito caro! Nós conhecemo-nos há 10 anos e comprar presentes caros para quatro excelentes pessoas, nós pensamos, que não queriamos esse stress! Nós simplesmente temos bons momentos juntos. E fazemos uma festa! Vamos dizer que o Georg tem uma festa quando estamos em Tour. O nosso motorista dos Tourbus organizou uma festa no mesmo! Por isso dei-lhe um caloroso abraço!

Georg: Isso é o que desejamos todos os anos.

Nós damo-vos um grande abraço pelo sucesso do "Humanoid"

Bill: Nós estamos muito orgulhosos deste CD, porque é sempre muito dificil gravar o 3º albúm como uma banda. Mas é exatamente o que queríamos; tentamos novas coisas no estúdio e resultou ao vivo no palco. Tudo trabalhou bem, especialmente a Tour Europeia, Malásia e Ásia, e agora estamos melhor que nunca.

O que se segue para o Tokio Hotel depois do MTV World Stage 2010?

Bill: Erm, vamos fazer uma curta viagem há América do Sul e depois voltamos à Europa para fazer mais Tour's promocionais, seguindo para o estúdio para compor novas canções. Esperamos obter umas férias e algum tempo fora. Foi um longo ano para nós!

Onde gostariam de ir de férias?

Bill: Nós gostamos de pequenas ilhas. Vamos sempre para as Maldivas, que é um lugar lindo. Nós já estivemos lá, eu não sei [pausa]. É o lugar mais bonito do mundo. Eu gosto de ir para um sítio calmo, onde há praia, mar e nada mais.

Já que o vosso nome é Tokio Hotel, alguma vez tiveram uma experiência estranha num hotel?

Bill: Sim, já fomos a muitos hoteis durante as nossas viagens, e temos alguns preferidos como o de Singapura, na verdade. E tivemos uma má experiência num hotel na África do Sul, onde gravamos o videoclip da "Automatic", porque chamavam-no de hotel, mas na verdade não era um hotel. Era uma pequena casa de férias onde tinham que caber todos e havia acampamento envolvido! E fazia tanto frio no quarto e não havia aquecimento! Nada para comer, não havia Internet nem água! Isso foi sem dúvida uma má experiência para todos nós.

O que é que voces ouvem nos seus iPod's?

Bill: É uma mistura de Aerosmith com música POP; Eu não me prendo a uma só banda mas na maior parte do tempo eu ouço uma banda que se chama Tokio Hotel.

Georg: Eu gosto bastante do novo CD dos 30 Seconds to Mars. Estou sempre a ouvi-lo.

Gustav: Eu ouço Devilish.

Traduzido por: THRFF