Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune by mail
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE
POST-DESCRIPTION-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
Conexão Bill Kaulitz Brasil Oficial

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
Click

POST-TITLE-HERE

POST-DESCRIPTION-HERE
IMAGE-TITLE-HERE

Afills

Links

Fan Event ID (Japão)

00:06 0 Responses

Bill e Tom gravaram este vídeo de agradecimento (não sei agradecimento do que ainda, em outros paises os fãs fazem a mesma coisa mas, quando descobrir eu conto) para os fãs japoneses.


Bill: Olá, nós somos o Bill e o Tom, e queremos agradecer a todos pelo apoio! Muito obrigado. Nós não podemos estar com vocês esta noite, mas mal podemos esperar para voltar a Tóquio! Cuidem-se e nos vemos em breve.

Tradução: Union TH

Eu não sei se comento sobre isso sinceramente... é melhor deixar alguns comentários que expressam o que eu penso

“Não agüento mais ouvir falar de tokyo, sério. To de s a c o cheio” – Karine kaulitz (ThBrasil fórum)

“Para ser honesta, agora tudo é sobre Tokyo ... Estou muito triste com isso: /” – Juth (you tube)

“Caramba cansei!! Eles passam mais tempo no Japão, elogiam o Japão, querem voltar... Adivinhou? Se não a resposta é o Japão!!! Lembrem-se que existe fãs de outro lugares: Brasil, E.U.A, Alemanha, Espanha...” – Ilana (THBrasil fórum)

“Porcaria se vocês gostam tanto do Japão vão morar lá logo. Sério cansei de ouvir falar no Japão” – Amandha Kruz (THBrasil fórum)

Só quero deixar claro mais uma vez, que não tenho nada contra o Japão, apenas não concordo com a atitude da banda em sempre aparentar, mesmo que não seja a intenção, que o Japão e os fãs de lá são mais importantes para eles, do que o restante dos fãs do mundo.

Desculpem mas é essa a impressão que eles estão deixando, não só para mim, mas, podem ver pelos comentários acima, que muitas pessoas estão insatisfeitas.


Read more...

InRock nº 327/2010 (Japão)

00:05 0 Responses

Como prometido, posto hoje a tradução da entrevista feita para a revista 'in rock' realizada no Japão.


Tradução:
Este mês, a revista (página 84-85) publicou os artigos escritos por leitores que foram entrevistados com o Tokio Hotel, porque é o início para analisar o ponto de vista dos fãs. Oprimidos por Bill, o povo está tão feliz com esses alemães. Além disso, Bill e Tom continuaram falando. Foi muito alegre.


Eu quero tentar algo novo, além da música com o Tom.



Todo mundo estava aguardando a sua chegada.
Tokio Hotel: Nós também.
Bill: A viagem ao Japão foi o nosso sonho por um longo tempo. Estamos muito gratos por finalmente virmos ao Japão e extremamente animados. É muito bom estar aqui.

Eu acho que vocês tiveram as mesmas respostas quando foram questionados pelos jornalistas sul-americanos. (risos)
Bill: Sim! Temos dito muitas vezes às pessoas que algum dia iríamos ao Japão. Além do que, o nome da nossa banda é "Tokio Hotel", então queríamos ir ao Japão o mais breve possível.
Tom: Mas quando o dia chegou, foi além da imaginação, porque Tóquio estava certamente muito longe.
Georg: Quando demos um nome a nossa banda, queríamos representar algo espetacular. E deveria ser um lugar que nunca pudemos ir e alcançar o nosso sonho. E finalmente decidimos por o nome de "Tokio Hotel". Mas finalmente chegamos a Tóquio. (risos)

Bem, todos os fãs querem saber mais sobre vocês, em tempo ilimitado. Em primeiro lugar, Tom, você disse que fazer um álbum foi um trabalho demorado, quando você recebeu as nossas entrevistas da última vez. Então, o próximo álbum em 2011 não deve ser fácil. Você ainda pensa da mesma forma?
Tom: Claro.

Por que?
Tom: Na verdade, deveríamos ter feito a nova música no estúdio de gravação neste momento, mas decidimos vir para o Japão, e não estava em nossos planos. Da próxima vez esperamos poder preparar melhor.

Sério? Podemos acreditar em você, não podemos? (risos)
Tom: Claro! Mas temos outros planos em 2011. Depois de todos estes, podemos finalmente voltar ao estúdio para continuar a escrever músicas. Então, não sabemos quando o próximo álbum vai ser lançado, também. Não é que não gostamos de viajar, mas parece que não temos tempo suficiente para compor em 2011.
Bill: Porque queremos fazer alguns álbuns de alta qualidade. Nós realmente queremos mostrar a todos a melhor parte daquilo que criamos em nosso dia a dia, então é necessário ficar no estúdio por um longo tempo. À medida que compomos, temos de discutir qual é o melhor jeito, que som é melhor e assim por diante.
Tom: Sim, estivemos em tour este ano. Assim que voltarmos ao estúdio, vamos pensar sobre o que fazer em seguida, acumular nossos pensamentos e recolher todos os tipos de inspiração. Tudo isso é muito demorado.
Bill: Então, não temos certeza quando podemos lançar o próximo álbum. Talvez no próximo ano ou no ano seguinte. Mas nós vamos informar vocês imediatamente se existir algum sinal. (risos)

Quanto tempo vocês demoram para fazer um novo álbum em geral?
Tom: Tudo depende. Depende sempre de quantas canções que gravamos. Não é um problema que devemos pensar. Às vezes achamos que está tudo bem depois de gravar 18 músicas, embora possamos não estar satisfeitos e acrescentar algo, mesmo depois de gravar 50 músicas. Portanto, depende do nosso humor do momento. Se nós lhe dermos um prazo, seria uma suposição.

Oh, entendo. Eu fui para a Alemanha e para Paris outro dia. Eu sei como vocês são populares na Europa. Vocês são definitivamente os mais populares.
Tokio Hotel: Sim, é o mesmo em Paris.

Na primeira vez, quando entrevistamos Bill e Tom por telefone, os dois foram muito simpáticos e falantes. Fiquei tão chocada. Portanto, não importa quão popular vocês são, vocês ainda são naturais e com os pés no chão. É o seu princípio?
Bill: Sim, é o mais importante para nós. Fundamos essa banda naturalmente e também somos bons amigos. Estamos juntos há quase 10 anos. Durante esse tempo, nos apresentamos em frente a apenas 5 pessoas. Inicialmente, nunca pensamos em sucesso quando cantávamos em um pequeno club. Mas agora os nossos sonhos se tornaram realidade e eu sinto tanto orgulhoso disso.
Tom: Então, conhecemos os dois lados da moeda, porque não conhecemos apenas o sucesso, mas a sensação de estar em frente a 5 pessoas também. Nesse pequeno club, ninguém nos ouviu. Também sabemos como é difícil estar no topo. E é difícil se apresentar em frente de 500.000 pessoas sob a Torre Eiffel também. Como experimentamos o sucesso e o fracasso, somos muito agradecidos hoje. Talvez sejamos abençoados.

Será que é porque vocês são Cristãos?
Bill: Pode ser.

Vamos mudar de assunto. Depois de chegarem aqui, o que vocês acham de Tóquio? É o mesmo que vocês imaginaram ou não?
Bill: Eu não consigo imaginar que há tantos fãs esperando por nós aqui.
Tokio Hotel: Sim, sim!
Bill: Eu achei que ninguém ia estar lá e ninguém iria nos reconhecer. Mas depois que saímos do avião, muitas fãs estavam esperando e nos deram muitos presentes. Eu fiquei tão feliz. Todo mundo nos recebeu de forma amigável e zelosa.

Vocês se acostumaram a essa cena, não é?
Tom: Em outros países é o mesmo, mas foi a primeira vez no Japão. Então eu pensei que ninguém iria nos reconhecer e teríamos que nos apresentar. Fiquei muito feliz em ver tantos fãs no Japão.

Deve ter mais fãs na Europa do que no Japão, mas todo mundo aqui é apaixonado por vocês. Ah, a propósito, Bill e Tom, vocês disseram que são perfeccionistas. Então vocês causam problemas aos outros às vezes, não é? (risos) Quando vocês começaram a perseguir a perfeição?
Bill: Eu acho que começou há muito tempo.
Tom: Algo em meu corpo começou a me controlar há muito tempo, eu acho.
Bill: Eu digo a mim mesmo: "relaxe, relaxe os ombros." Mas não consigo. Não importa o que eu faça, eu quero que seja perfeito. Eu quero fazer tudo perfeito. Se houver algo imperfeito, fica na minha cabeça. É como uma doença. Eu sei que às vezes eu causo alguns problemas, mas eu só penso nisso. Eu acho que os outros não podem estar felizes. (risos)

Veem? Gustav e Georg estão zombando. (risos)
Bill: Sim, Tom e eu somos assim também. Quando estamos juntos, é muito incômodo para os outros. Eu nem sei quando isso começou. De qualquer forma eu sou assim há muito tempo.

Vocês herdaram isso de seus pais?
Bill: Talvez. Somos próximos da nossa mãe e nunca recebemos qualquer pressão dela. Crescemos livremente desde a infância. Mamãe depende muito de nós. Ela faz tudo de acordo com o que a gente gosta e o que a gente não gosta, então conversamos muito e ela nos apoia o tempo todo. Mamãe nunca nos forçou a fazer qualquer coisa, incluindo o estudo. Ela confia em nós e diz: "Vocês fazem as coisas de acordo com suas próprias ideias. Eu acredito em vocês." Nosso relacionamento é muito bom, por isso é difícil dizer se é genético.

Eu ouvi dizer que vocês não contratam um estilista por causa do perfeccionismo. É verdade?
Tom e Bill: Sim.
Bill: Eu não consigo acreditar neles. O estilista pode nos pedir para usar algumas roupas que não gostamos. Eu sempre me sinto desconfortável. Eu prefiro escolher e comprar roupas sozinho.
Tom: Eu não acredito nos outros, também. Eu quero controlar tudo, incluindo PV, CD, todos os efeitos, palcos, shows e claro, música. Pode ser considerado como loucura. Mas acima de tudo, temos pensamentos próprios e acreditamos que podemos fazer muito melhor do que todos.
Tokio Hotel: (risos)
Tom: Eu acho que vamos causar problemas para os outros. Em uma palavra, esperamos lidar com isso por nós mesmos. Eu quero me envolver no CD com o texto da letra ou com a edição japonesa de "Darkside Of The Sun".

E o que vocês fazem na verdade? Vão às compras?
Bill: É difícil. Especialmente na Europa. Mas existem várias lojas que estamos familiarizados. E em algum momento particular, estão abertas especialmente para nós. Nesse tempo, podemos ir lá e passar o tempo. Além disso, sempre compramos coisas on-line.
(Tom nos disse que Bill, muitas vezes, foi a uma loja chamada Melrose Avenue em Los Angeles.)

Compras on-line? Você comprou todos esses acessórios que está usando hoje online?
Bill: Sim! Existem alguns sites onde você pode comprar esse tipo de coisa. Às vezes, em certos países, podemos sair para fazer compras com bonés e óculos escuros sem nos preocupar. E às vezes alguns designers me dão roupas.

Parece uma boa ideia. Em entrevistas anteriores, você disse que seu apartamento não era como uma loja de varejo, mas uma loja de roupas.
Georg: Eles têm roupas mais variadas do que lojas. É mais como um depósito.
Tom: Eu tenho muitas roupas, mas Bill tem mais do que eu. A quantidade de nossas roupas é grande.
Bill: Eu estou acostumado a guardar todas as minhas roupas em vez de jogar fora. Falando em roupas, eu sou...
Georg: Sluttery(?).
Bill: Sim, sou assim com as roupas. Eu gosto muito de cada uma, até as roupas antigas ainda são uma parte da minha história e elas têm diferentes tipos de memórias. Esse casaco é sobre isso e aquela jaqueta é sobre aquilo, algo assim.
Tom: As roupas que usamos quando fizemos o nosso primeiro PV shooting ainda estão no armário.

Não é melhor doá-las a uma organização de caridade?
Tom: Já fizemos isso antes. Mas, como dissemos, cada uma tem o seu significado e memória. Não queremos dá-las.

Ouvi falar que vocês levam 10 ou 12 malas em tour. É verdade? (7 malas para o Japão)
Bill: Sim, parece que carregamos mais. (risos) A tour foi há tanto tempo que não me lembro claramente.
Tom: As pessoas que são responsáveis por transportar a bagagem estão muito cansadas, eu acho. É muito bom deixar os outros ajudar. (risos)
Bill: Levamos tudo o que precisamos, pois foi uma tour de 3 meses.

Sua banda foi fundada há 10 anos. Tem sido 10 anos. Comparando com o início, vocês mudaram sua atitude em relação à música?
Bill: Eu acho que nós crescemos, na verdade. Todos nós crescemos e nos tornamos adultos gradualmente. Certamente todos mudaram. Tivemos que nos adaptar em tour de longo tempo, então como músicos crescemos também, o que foi natural. Não pensamos no que devemos fazer de agora em diante! Apenas deixamos acontecer.

E sobre o tema que vocês compunham? Vocês mudaram o tema assim como cresceram?
Bill: Os temas mudaram. Eu recebo inspiração de muitas coisas, como moda, as pessoas ao redor, filmes e tal. Especialmente meus filmes favoritos, portanto o último álbum foi inspirado em um filme de ficção científica.

Especificamente falando, que filme é esse?
Tom & Bill: É difícil dizer.
Tom: Existem tantos filmes.
Bill: Nós gostamos de muitos filmes bons.

Por favor, escolham alguns entre esses filmes.
Bill: Por exemplo, "2012" é bom. E outro, qual é o nome? Desculpe, eu esqueci.
Tokio Hotel: "Distrito 9".
Bill: Sim, esse é muito bom. E o novo "Tron: O Legado" é muito comercial. Eu realmente quero assistir. E há alguns outros filmes que só sabemos o nome em alemão. Eu gosto de "Diário de Uma Paixão" e "Labirinto" interpretado por David Bowie. São filmes antigos, mas gosto muito deles. "A Origem" é realmente maravilhoso.

Esse é difícil de entender, né? A propósito, o show feito há algumas semanas na América do Sul era todo futurista, especialmente as roupas. Quando fizeram o palco, a ideia foi baseada em seus próprios pensamentos?
Tom: Sim! Preparamos por meio ano uma tour de 3 meses na Europa. Todos os membros pensaram juntos na sala de ensaios, como o palco, as roupas e o palco todo. Demorou muito tempo e energia para a preparação. Nós nos apresentamos com apenas uma parte. Afinal, é impossível levar tudo. Na tour europeia, foram utilizados 15 caminhões para transportar todo o material, mas só avião estava disponível na América do Sul. E o avião tinha seu limite de peso. Portanto, não pudemos levar todas as coisas. Embora não tenha sido exatamente o mesmo, tentamos o nosso melhor.

Entendo. Essa pergunta é uma espécie de piada. Tom e Bill, vocês dormem na mesma cama?
Tom: Não.

Na entrevista anterior, vocês dois disseram que faziam tudo juntos e às vezes dormiam juntos.
Bill: Estávamos vendo um filme juntos, e estávamos cansados também, então...
Tom: É verdade. Estamos juntos todos os dias, quase 365 dias e 24 horas. Podemos nos separar apenas quando dormimos em camas separadas. (risos) Com exceção do sono, estamos juntos.

Ah, entendo. (risos) Bem, qual é a sua meta para 2011?
Bill: Voltar para o nosso estúdio e criar novas músicas.

Vocês vão voltar a Hamburg ou LA?
Bill: Devemos voltar as duas cidades. Às vezes queremos ficar nos EUA, e às vezes queremos ficar na Alemanha. Há muitos planos específicos que estão procedendo secretamente. Mas não podemos contar. Tom e eu também queremos tentar algo diferente, além da música. Não decidimos ainda, mas vamos contar se decidirmos. O próximo ano deve ser baseado principalmente em composição.

Bill fez algo relacionado à moda? Eu ouvi dizer que você dublou um personagem em um filme.
Bill: Sim, eu dublei o personagem Arthur na versão alemã de "Arthur e os Minimoys".

E os outros? O que eles fazem além da música?
Bill: Eles não têm esse talento. (risos)

Oh! Bill! Pare!
Gustav: Eu poderia ser o próximo Stallone em 10 anos. E eu posso dublar um personagem em "Arthur rimbaud 20". (risos)
Tom: Embora eu nunca tenha feito isso antes, é um trabalho difícil. (risos) Não é fácil, né?
Bill: Leva muito tempo. Essa é a realização que eu tenho depois de ter ficado no estúdio durante várias horas.
Tom: Bill é também cuidadoso como cantor. Nós não somos bons em expressar e fazer música ao mesmo tempo, acho que não somos adequados.

E você, Georg?
Georg: Eu não tenho nenhuma proposta boa. Eu não sei o que vai acontecer.

Ok! Muito obrigada!

Tradução: Theresa @ THCN


Comentários sobre a entrevista:

1- Foi impressão ou por qualquer motivo o apresentador sismou com a América do sul???
2- Eu achei os garotos principalmente os gêmeos meio 'frescos' nesta entrevista
3- Como assim pretendem fazer outras coisas??? (Preocupante!!)



Read more...

The Forbidden Floor: Uma novela baseada no Tokio Hotel

00:34 0 Responses

A autora francesa Caroline Sauvageot escreveu uma novela baseada na carreira da banda Tokio Hotel, o nome da banda fictícia para o texto é: Japan Road (que seria o tokio hotel na vida real).Confira agora uma parte da história e uma entrevista com a escritora.


A adolescente tinha um encontro sob o Arco do Triunfo. Aby e Chrystal esperaram por quinze minutos Delphine, Clauchette, Amélie e Line.


Todos eram membros da página oficial da banda alemã de rock Japan Road, e passavam suas noites comentando as notícias sobre os quatro jovens músicos. Conforme discutiam num fórum, eles decidiram ir a Paris para tentar ver a banda, que ia a França para divulgar seu novo DVD e para gravações de programas de televisão.

Foi uma loucura ao redor de Japan Road que ninguém tinha tido desde The Beatles, Abba ou Claude François. Por onde passavam, uma multidão de garotas histéricas os esperavam e os aclamavam. Elas sabiam absolutamente tudo sobre eles. A hora em que os aviões pousaram, o nome dos hotéis onde se hospedaram, os restaurantes que iam, os lugares promocionais onde eles tinham seus compromissos... Nunca uma comunidade de fãs esteve tão bem informada ou organizou bem para ver seus ídolos. Estas garotas, a maioria ainda adolescente, cruzaram quilômetros para vê-los um momento ou acampariam vários dias antes de um concerto para estar na primeira fila. Elas poderiam ir sem nada, apenas para poupar dinheiro para reinvestir em CDs, DVDs, ingressos de shows e merchandise. Elas vivem para eles. É completamente desconcertante para os pais e adultos em geral. A perda de controle sobre seus adolescentes era bastante preocupante e não sabiam como lidar com isso.

O nome Japan Road esconde a verdadeira banda Tokio Hotel. Caroline Sauvageot é a autora francesa de "The Forbidden Floor", a novela baseada no movimento fanático que o grupo musical alemão carrega nos últimos anos.

E a diferença entre "The Forbidden Floor" e outros escritos sobre Tokio Hotel é grande. Primeiro de tudo, não podíamos falar de ficção de fã. Carrie é uma escritora e seu trabalho está longe de ser uma ficção. Ela já trabalhou com a Universal, e tem nadado nas profundezas do movimento musical cuidando do que o Tokio Hotel tem por trás, ela tem estado nos bastidores e nos ônibus de tours com outros artistas para sentir como um músico vive os momentos antes de um show...

Então nós falamos com Carrie sobre seu livro e aqui está o que ela nos disse:

- Por que decidiu basear a sua novela no mundo da música? O que o mundo da música tem que atrai tanta gente?
As pessoas pensam que os cantores não trabalham muito, festas a todo momento, ficam em hotéis de luxo e ganham muito dinheiro. Realmente parece uma vida perfeita. Mas, infelizmente, isso não está nem perto da realidade e é por isso que eu queria escrever sobre esta indústria, para mostrar às pessoas todo o trabalho.

- Como foi a ideia de se basear na banda alemã Tokio Hotel?

Eu já construi a história de Anaïs Parïs e estava planejado que ela passasse dois anos na Alemanha porque queria falar sobre a cultura alemã, especialmente sobre o livro "Christiane F.". Estava trabalhando na história The Summer 2007 na Suécia quando uma noite, na MTV Suécia, eles passaram Monsoon. Foi assim que conheci a banda e só tinha ouvido falar sobre eles como uma banda alemã e então foi perfeito. E depois de voltar para casa, ouvi as músicas e eu adorei "Stich ins Glück", que é semelhante à história de "Christiane F." No final do ano descobri o universo completo das fãs quando mudei bastante a história para basear a novela na banda e nas fãs também.

- Para alguém que não faz parte do mundo fanático, como é o primeiro contato com a banda? Quais foram as suas primeiras impressões de todos os movimentos em torno do Tokio Hotel?
Primeiro eu nunca soube que eles eram fenômenos, então esperei estar de acordo em conhecê-los em seu hotel e falar um pouco sobre a minha novela. Coitada de mim! Podemos dizer que o primeiro contato foi bastante seguro e o pessoal da Universal foi muito bom, mas entendi rapidamente que a banda estava sob proteção séria. E, ao mesmo tempo descobri a paixão dos fãs na frente do hotel, a paciência de esperar muito tempo pela banda e a histeria quando a banda saía. Mas em primeiro lugar achei que eram loucas mas depois conversei bastante com algumas delas e aprendi porquê a banda é tão importante para elas e porquê os amam tanto. Cada fã tem sua própria história especial com a banda.

- Qual o enredo da novela?
A história é sobre a famosa banda alemã Japan Road, que vem a França para 3 dias de promoção. Podemos segui-los no seu hotel e nos programas de televisão que vem para gravar, como também podemos ver as fãs que estão lá para vê-los em frente do aeroporto, no hotel, nos estúdios de televisão... podemos aprender através dos capítulos o princípio da banda por algumas lembranças e como é a vida privada ou como eles lidam com a mídia. A segunda personagem importante da história é Anais Paris, uma amiga muito próxima da banda e eles tratam de manter em segredo a sua presença, o que não é fácil para alguns fãs curiosos...

- Você tem muita dificuldade quando se trata de obter informação sobre a banda?
Na verdade não foi tão difícil. As fãs me ajudaram muito dizendo-me quem contatar, e é louco ver que elas têm bastante informação pessoal e profissional. Mas, claro, quando você chega a pessoa certa e o e-mail certo, tem que apresentar bem o seu projeto, e explicar exatamente quais são seus objetivos porque como eu disse, a banda está bem protegida e as pessoas ao redor deles não fala facilmente. Tudo era profissional em todos os momentos. Mas foi bom, porque eu não pedi mais nada, não estou aqui para fazer fofoca ou informação privada...

- Qual foi a reação dos fãs de sua novela quando começaram a lê-lo?
Fiquei surpreendida por me apoiarem desde o início, antes o livro estava inacabado e quando eu dei os três primeiros capítulos para ler, amaram! Em breve vou fazer uma tradução em inglês para a equipe da banda e também para os outros artistas mencionados e foi uma grande surpresa ver que algumas fãs fizeram um artigo num blog espanhol popular, e a partir daí deu a volta ao mundo e os fãs me perguntavam se podiam traduzir os capítulos em russo ou português, em seguida, em espanhol, grego, dinamarquês, etc... Isso é incrível e não posso agradecer-lhes o suficiente por seu grande apoio :D

- Imaginamos que quando escrevia um livro como este precisava interagir com os fãs do Tokio Hotel, o que você pode nos dizer sobre a experiência?
Posso dizer que foi interessante. Às vezes boa, às vezes ruim, mas realmente me levaram para o seu mundo. Foi quando me dei conta que algumas fãs realmente sabem tudo, diariamente, sobre a banda e comecei a achar estranho. Descobri que algumas fãs estava realmente apaixonadas, não era uma paixão mas uma obsessão e isso era triste. Para as fãs que não têm uma vida própria, mas também para a banda que é seguida por esse tipo de fãs... Eu queria mostrar a paixão das fãs e seu apoio incrível, também queria mostrar o lado negativo, porque isso faz parte da vida de uma banda famosa que realmente não sabemos. Mas aceitar em falar sobre o caso das stalkers, eu precisava entrar em contato com elas para conversar e entender porque agiam daquela maneira. E aqui novamente tive seu apoio e confiança.

- Você encontrou dificuldade para conhecer a banda o suficiente para escrever a novela?
Não é difícil mas leva tempo. Acho que só agora os conheço um pouco melhor, eu sei como o pessoal está organizado e posso diferenciar entre o que são e a imagem que têm da mídia. Minha oportunidade era de estar no mundo dos fãs e também no mundo profissional. E, claro, meu conhecimento da música e negócios da moda foram úteis. Na verdade, é óbvio que as pessoas comuns não podem ter uma boa ideia do que uma banda ou um cantor é, porque elas só veem sua imagem na mídia, e o entretenimento que as revistas, televisão e sites reproduzem todos os dias. É por isso que queria explicar um pouco como a mídia trabalha, para os fãs se focarem mais uma vez no tema principal: a música.

- Sabemos que você também tem prestado muita atenção na música do Tokio Hotel e que você encontrou fatos interessante sobre suas letras, o que pode nos dizer sobre isso?
Acho que não posso dizer tudo aqui, ou as pessoas não vão ler o livro para ver o que acho. Mas posso dizer primeiro que vi algumas referências à filosofia zen na letra de "Leb die Sekunde" e em muitas canções de Humanoid, também como influências de Krautrock - um estilo importante de música na Alemanha, que eles chamaram de "Kosmiche Musik". Então podemos ver as influências de bandas como Pink Floyd, Depeche Mode, Kraftwerk e toda a "electro-music" dos anos 70. E posso ver mais referências de alguns livros famosos como "Christiane F." em "Stich ins Glück" e algumas outras, mas deixarei que o leitor descubra tudo na história.

- Existe alguma perspectiva futura de ser publicado?
Não tenho um contrato concreto com uma editora porque não enviei o livro ainda, mas tenho um contrato com Hachete, a editora que publicou Twilight na França, e outro contato de uma pequena editora em meu departamento está lendo o livro para me aconselhar a verdadeira editora para contatar. Mas se eu não encontrar uma editora farei minha própria edição do livro porque já tenho muitos leitores que esperam para comprar o verdadeiro livro de The Forbidden Floor.

- Para quem ainda não leu, como você faria para convencer a ter o livro?
Eu diria que é uma novela sobre o mundo da música onde pode aprender mais sobre todo o trabalho que um artista tem que fazer na sombra como o tempo que leva para gravar um álbum. E também sobre as relações entre uma banda de rock e seus fãs, o que uma pessoa quer dizer a alguém, como podem ajudá-los... Especialmente para os fãs do Tokio Hotel, eles devem estar interessados em alguns fatos nunca ditos na mídia sobre a banda e seus anos de adolescência. E, claro, todos os fãs que seguem a banda e que estiveram em sua promoção em Paris, em dezembro de 2007, será uma lembrança deste tempo.

Saiba mais sobre Caroline e "The Forbidden Floor" em qualquer link oficial:

http://carrie-fan-club.blog.jeuxvideo.com/
http://www.facebook.com/letageinterditofficiel
http://wilkommenimhotel.forumactif.com

Você pode também ter a novela grátis em PDF se escrever para ela:carey.s@wanadoo.fr

Está disponível em francês, inglês, russo, espanhol, grego, dinamarquês, português e algumas traduções estão começando em alemão, italiano e sérvio.

"Tudo estava pronto dentro do hotel e Steven exige ao anfitrião que bloqueie os elevadores. Em seguida, pararam em frente dele, bloqueando as portas com seus pés. Dois agentes de segurança estavam ao lado deles. Outro ao redor da sala. Jaki disse novamente que era importante que ninguém entrasse no caminho da porta principal para os elevadores, porque os garotos não conseguiriam deter.
O estresse pessoal subia mais alto. A banda ia entrar no hotel, era iminente. Os seguranças pessoais de Japan Road saíram e as fãs gritaram forte. Elas sabiam o que significava: eles iam sair dos carros. O pequeno grupo de SDF continuava cantando:

WE ARE HERE!!!
[Estamos aqui!!!]

JUST FOR YOU!!!
[Só para vocês!!!]

ANYWHERE!!!
[Em qualquer lugar!!!]

WE SWEAR TO YOU!!!
[Juramos a vocês!!!]

WE WILL STAY FOREVER!!!
[Continuaremos para sempre!!!]

AND 'TILL YOU FEEL BETTER!!!
[Até que vocês se sintam bem!!!]

WE'LL STAY TOGETHER!!!
[Vamos ficar juntos!!!]"

Tradução original: MissloverTokioHotel Ecuador



Read more...

Banda Francesa Escreve Música Sobre Gustav e a tag 'WeloveGustavSchafer' se torna top

00:25 0 Responses

A banda francesa Les Rois de la Suede (Os Reis da Suécia) acaba de lançar uma nova música chamada "Le P'tit Gros de Tokio Hote" (O gordinho do Tokio Hotel). Os integrantes disseram que a inspiração para a canção veio a eles cerca de há um ano atrás, quando viram um cartaz do show do Tokio Hotel em um metrô em Paris. A primeira coisa que observaram foram os três altos e magros pertencentes ao grupo alemão, e em seguida, Gustav, que aparecia um pouco mais no fundo e visivelmente maior do que o resto.

O grupo francês concedeu uma entrevista onde falam sobre a composição vejam um trecho:


CL: Todos ficaram espantados. Vocês têm uma canção chamada “O gordinho do Tokio Hotel”.

Ivan: Na verdade, a canção sobre o Tokio Hotel é minha. Foi cerca de um ano atrás. Eu estava no metrô e havia cartazes em todos os lugares do Tokio Hotel anunciando um show em Paris. No cartaz, três membros do grupo eram esguios e finos e, em seguida, houve o baterista que provavelmente ganhou um pouco de peso durante a turnê. Nada muito grave, mas comparado aos outros três, ele foi imediatamente perceptível...

Sr. Octopus: Você tinha um monte de caras realmente legais graças ao photoshop e lá havia um cara um pouco gordo.
Ivan: Na verdade, era uma canção de compaixão. Nós pensamos que deve ser uma vida horrível que ele tem de viver agora, depois de ter toda esta vida de deboche, e tudo parou para ele. Além disso, ele se chama Gustav, para ele não deve ser fácil... Bem, essa música é sobretudo uma forma mais abrangente.


Tradução da Música (ou melhor: lixo)

Muitas vezes, eu penso em você, cara um pouco gordo
Antes de eu entrar no palco Na frente desta multidão ingrata que não perdoam nada Esses fanáticos que te ignoram,
Que te caluniam
Estes fãs com TPM
Que olham para você lá de baixo como um cão Sob os holofotes você permanece na sombra
Os olhos estão evitando você
E sombras escuras estão se voltando para o cantor de sua banda
o mais belo
Você só é o baterista O gordinho do Tokio Hotel O gordinho do Tokio Hotel O gordinho do Tokio Hotel Porque você é o ídolo dos jovens, que muitas vezes come o seu caminho no almoço
Ícone dos emos
Que não mastigam só as palavras... Depois do concerto você vai para o Hotel
Tira do mini-bar todos os pretzels Você está enchendo sua cara enquanto há lamentos na porta ao lado enquanto os fãs permanecem em massa
Toda
noite Como nós, você está pronto para fazer qualquer coisa para ser capaz de ser selvagem no palco

Colocar para baixo suas calças
Vender a sua irmã e seu hímen Tocar bateria por 60 horas
Todo fim de semana
Mas o jogo (que eu não reconheço a gíria exatamente)
Não vale a pena Se for mais para o gordinho, que é bastante cruel
O gordinho do Tokio Hotel O gordinho do Tokio Hotel
O gordinho do Tokio Hotel Deram-lhe os óculos quadrados
Para mudar o visual
Para fazer você parecer um intelectual
Mas, na verdade, cara gordinho
Você prefere ter um Mickey
Patrocinadores te dão roupas góticas
Mas nada é do seu tamanho
Sua mãe costura para você elásticos Você está babando na frente dos pintos
Quem está vindo para ela com espetos na cabeça No cartaz você está muito escondido
Você no fundo, atrás dos irmãos gêmeos Não chore
Suas lágrimas são cheias de açúcar e gordura
Eles estão pegando como o mel O Cara gordinho do Tokio Hotel O Cara gordinho do Tokio Hotel Chips, Schnaps, Chubby Das gros Krokodile Youpla hey, yololoi piercing de brinquedo no mamilo Em 50 anos você vai reassistir os vídeos
Você com certeza vou sentir vergonha, em seguida, Você queria que você fosse o gordo no TTC, mas não... Um dia sua cantora
Quebrará para o bem
Você vai ser carregado de dinheiro
Mas para que? Outra Babybel e gordura, você vai ser muito pesado para subir no céu
O Cara gordinho do Tokio Hotel O Cara gordinho do Tokio Hotel O Cara gordinho do Tokio Hotel Se você está entediado
Prometa
Atravesse meu coração e espere morrer Você chegou aos reis da Suécia
L.O.N.G.E.
Não há nada a fazer
O que esta conosco, você vai ver
Geralmente, não é realmente "isso"
Há toneladas, mas eles não querem
Aqui, você não vai sofrer No entanto, há comida nos bastidores
Você não vai encher seu bolso caso contrário
você é bom para os chucrutes


Essa falta do que fazer dessa banda francesa gerou tanta repercussão por parte dos fãs do Tokio Hotel que decidiram criar a tag, que significa uma espécie de etiqueta, com a finalidade de ajudar a organizar informações podendo assim ser mais fácil de encontrar o assunto relacionado em cada uma, geralmente coloca-se este sinal # antes do ‘marcador’.

Enfim... voltando ao assunto, foi-se então criada a tag:” WeLoveGustavSchafer”, com muita dedicação, amor e protesto essa frase foi colocada em vários twitter‘s do Brasil e acredito do mundo, e foi o top de todas elas no dia.




Read more...

featured-video